剧情翻译

右舷发现异常

麻烦仍在继续。
船舵由于萨卡的攻击损坏了，此后船便因为失去了方向而遇难。
但是莉莉特像往常一样果断地，不带一丝迷惘地指引着大家。
她的这份强大，让我浮想起了英雄拉尔德的英姿。
但她否认了这份强大的力量。
「英雄？你在说什么啊？我就是我哟。
作为哈默斯塔家的下任首领，尽力引导人们。
你也赶紧做点力所能及的事去！」她这样说道。
这时，我看见了从右舷过来的影子......

左满舵

从右舷突袭的怪物们简直就像小鱼群一样，不管怎么打都不能斩尽杀绝。
在不停的战斗之中只会越来越累而已。
「左满舵！！」莉莉特洪亮的声音响彻全船，指引着大家。
就在船头调转了90度，准备撤退的时候，从船底传来了缓慢的冲击声和振动。
「后部船底的破损已经确认！虽然隔壁已经封锁了，但是动力无法上升！」
这样真的能逃脱吗？莉莉特皱起了眉。

前方就是未来

「在这里布阵！全员到右舷甲板应战！别忘了回复！」
甲板上的像素逻辑家和记忆体们随即与怪物们展开了混战。
「你跟我一起来！我可没有照顾你的空闲，但是即使是一个人也不能漏掉！这边！」
在前方领路的莉莉特走路姿势有些奇怪。看上去是受伤了。
我什么也没说，肩负起她受伤的身体。
自己能做到的只有这个了！
------
奥尔特罗斯虽然是个强敌，但在船员们的协力之下终于还是打倒了。
船最终是保住了，莉莉特的伤也有所痊愈。
「太好了......」
正当大家缓过气来的时候，奥尔特罗斯发出一声绝响，用最后的力气撞向船。
在冲击之下，莉莉特落入了海中。
我试着追上去，为了救她也跳入了海中。
但波涛过于汹涌，我抱住了莉莉特，被卷入了旋涡里，失去了意识。