剧情翻译

最初的任务

对于我这个才获得许可证的像素逻辑家来说，追击袭击记忆体的犯人是第一个任务。
我拼命地追逐着那个男性的犯人。就在快要抓到那个男人的头部的时候，他停下脚步用记忆体向我发起了攻击！
现在正是尝试像素逻辑力量的时候！
------
这个男人的目的究竟是什么呢？
「是佯攻。趁着骚乱，在协会保存着的【∑石板】被盗了。」
这突如其来的事件令我吃惊。和我说话的人在曾经救助过年幼的我，是我所憧憬的像素逻辑家 「英雄拉尔德（ラルド）」。
「追逐犯罪团伙去。你也跟上」
「好，好的！」我高声应着。
与拉尔德一起追查案件，一定要让他看见我的成长，可不能失败！

与英雄同行

与憧憬的像素逻辑家「拉尔德」一起追击犯罪团伙。这意想不到的偶然，使我热情高涨。
与此同时，对于自己成为了像拉尔德一样的像素逻辑家这件事，我似乎有着异样的实感。
虽然受宠若惊，现在得先追击犯罪团伙！

∑石板在哪？

拉尔德的像素逻辑与儿时的记忆无异，现在亲眼看到时也会想，自己理想中的像素逻辑一定是这样的。
了解到自己与他的差异时，我将拉尔德的解法深深印入脑海。
犯罪团伙现在已经筋疲力尽，赶紧全员逮捕！
------
犯罪团伙虽然被抓捕了，石板却不知所踪。英雄拉尔德接受了协会的委托继续追查着∑石板的踪迹。
「虽然隐藏着风险，但是你看上去拥有很有趣的才能。」拉尔德这么对我说。
「那，那个！」我将自己在年幼时被他所救了一命，自此怀抱对他的憧憬踏上了这条路的故事告诉了拉尔德。
「这样啊！原来你是那时候的！长大了啊」这是我与英雄拉尔德的，最初的案件。