剧情翻译

寂静之森

罗洛看上去像个活泼的孩子，但他果然还是协会的精英。
交谈是很容易的事儿，但有没有共感还得另当别论。
「你的精神壁的力量还很弱，所以还不能很熟练的使用记忆体」
要积累力量，听从协会的教导，使用记忆体的力量就行了。
他这么说道。
力量......保护他人的力量。
对，不积累自己的力量是不行的。
像英雄拉尔德那样帮助他人的力量。
再次下定决心，向着科尔兹树海前进。

还没到添麻烦的程度

这次护卫任务的目的地就在这个科尔兹树海。
这里怪物的出现和增加和其他地方有所不同，罗洛的研究需要去那儿采集样本。
我一边保护着努力进行着采集工作的罗洛，一边向深处前进。
他特地提醒我注意探索一下怪物们的潜伏地，
「这个应该是你这次的任务吧？我要是因为怪物而分神的话，
研究可就没法进行了哦。」

心在何处

确定了今晚露营的场所，我搭好了帐篷。
吸引罗洛的东西太多了，今天真是筋疲力尽了.....
罗洛的采集工作似乎无穷无尽。
精神壁啊......像素逻辑家的力量有一部分是和精神壁相关的。
虽然是有这样的理论，但是实际运用中嘛......
沉浸在思索中，突然记忆体们有了反应。糟了！
------
在和罗洛谈起受罚的时候，他这样责备我：
「必须遵守协会的指示。」
他在强调协会的绝对性。力量与秩序的管理，对于世界和平来说重要的东西......
英雄拉尔德会怎么思考呢。
当我陷入思考的时候，意外发生了。是来自毒怪的袭击。
罗洛已经中毒倒下了。这是由于我的疏忽而犯下的致命错误。
我不顾他的制止，向着有解毒草的卡尔纳克高地出发了。