剧情翻译

波涛之音响起

逃离海岸的危险地带之后，某位原像素逻辑家现在得再接受一次实战演习训练了。
虽说已经是第二次违反了，我却只受到这种程度的惩罚，搞不好是罗洛跟协会谈过了......
「不，是你想多了」
到达了海岸线的重点，终于遇到了协会制定的训练官。
「你就是这个老是违反规矩的？我得好好给你训练了哟」
接下来危险的海上实战演习训练便从出航开始了。

出航延期

「不出航是什么意思？那我问你好了，在船上和那群家伙战斗的事情呢？
当然不存在了。那样的表情一看就明白了。
出航就稍微延期一下，先让你完全掌握海上的战斗方式吧」
补习教师真是不输给罗洛，要是没对她说多余的话就好了。现在有些后悔。
不过她刚才向我展示的像素逻辑真是充满了前所未有的优雅的气息。

狂暴的水面

「大概理解了吗？你这表情看上去似乎没有开窍的样子，
不过接下来的训练就在海上进行吧。
你等待已久的出航哦。可得绷紧神经了！」
我渐渐习惯了乘船，不得不说能在了解一些航海知识之后再出海真是太好了......
和在地上战斗有着微妙的区别，应该是保持平衡的方法不一样吧。
鸣起出航的汽笛，向着等待许久的怪物们！
------
船长是实战演习官莉莉特·哈默斯塔（リリート·ハーモスター），
是培养了众多像素逻辑家的名门——哈默斯塔家的下任首领。
和罗洛不同，她是有着强大信念和抱负的精英贵族。
「什么？这种程度的事情都办不到？」
虽然话语很严厉，我却没什么近身欣赏名门绝技的机会。
「你在高兴什么？」莉莉特摆着一张扑克脸问我。
自己能接受这样的指导，真是万分荣幸。
老实地告诉她这个之后，「你是笨蛋吗」，她的脸红了一些。