剧情翻译

丢掉迷惘

莉莉特给我的实战演习评价是「可」。
幸亏了这个，协会再次认可了我的像素逻辑家身份，于是我可以接受来自协会的委托了。
离开斯匹拉中央高原，在东部森林与调查队合流。
在东部森林出现了拥有着大量知识的怪物。
我的目的就是帮助调查队研究它。
「拥有知识的怪物啊，简直就像是记忆体啊」
「我也这么想」艾欧拉自言自语道。
这真是相隔许久的再会了。

还有这个呢

「听说你被协会盯上了？这样的话就得更加努力了哦」
艾欧拉偷笑着瞄了我一眼。
但实际上因为我违反了协会的指示，并没有像拉尔德那样活跃。
不过，与罗洛或是莉莉特一起行动的时候，自己的像素逻辑水平也成长了。
告诉她这件事之后，艾欧拉笑着说
「偏偏就是这两人！？怪不得你技术进步了呢。
那么就让我见识一下你的手艺吧」

只有前进

「你的像素逻辑确实有些变化呢
不过这里的怪物对你来说还是有些强求的感觉。
看来我也应该稍微严厉一点了」
的确，刚才和艾欧拉在一起的时候能感到她变严厉了。
越是击败怪物，越是有更多怪物靠近。
「莫非今天是...新月之日...？」
！！！！这样啊......
新月之日的时候，这里的怪物会活性化。
居然把这个给忘了...

新月之日

心灰意冷地穿行在斯匹拉高原中。
没有一点办法吗......
「已经迷路了就没有办法了哦。 我们俩已经尽力了哟。你也稍微看下你的记忆体们？」
我们把手中的记忆体全部并排在一起。
「原来如此......这样就好了。
用我的记忆体来加强背后的防御。你就专注攻击好了。
无论发生什么也不要停下前进的脚步，一定能成功的！」

向着冒险的入口

一切都正如艾欧拉所想的那样。
用这种方法一定能成功。
正当我如此相信的时候，背后传来了艾欧拉的惨叫。
不假思索地停下了脚步，我想要确认一下身后的艾欧拉。
她从我身旁经过，瞪了我一眼。
「不要停下来！我只是稍微滑了一跤而已。 我很高兴你能关心我，但是现在可没有关心这些事的时间！」
作战几乎乱成一团。不过我倒是感受到了艾欧拉的强大。
总之现在先完成战斗！
------
与艾欧拉一起向目的地的森林继续前进。
「感觉如何？是不是又稍微接近英雄了一点？」
我还有很多需要学习的东西，还并不能和拉尔德相提并论。
我如此回答，但她却反问道：
「你不是想成为拉尔德吗？不是想成为英雄吗？」
拉尔德的确是一位英雄。
正当我无法理解她问题中的含义，感到迷惑的时候，
「连这个都不能理解啊，你还真不怎么样哦」
艾欧拉叹了一口气。
我想成为的...那是什么呢...